?法律文書 / 法院類 部分翻譯案例 2. Resolvingfactualdisputes:theapplicableprinciples 2. 解決事實爭議:適用原理 2.1AsDG’sLeadingCounselpointedout,“thereisnolawinthiscase”.“Thisismerelyafactualdispute”[Day1/13C...
?股票/ 協議 類部分翻譯案例 2.1 PurchaseandSale .UponthetermsandsubjecttotheconditionsofthisAgreement,attheClosing,BuyershallpurchasefromStockholdersandStockholdersshallsell,convey,transfer,assignanddelivertoBuyertheShares,freeandc...
?公路橋梁類部分譯文案例 5.1.5.1 主要橋梁工程地質評價 5.1.5.1 GeologicalEvaluationofMajorBridgeProjects 1 、 A 線渠江特大橋 1. A-lineQujiang GrandBridge 位于渠縣北部渠北區孝石溪,橫跨渠江,樁號為...
?經貿類部分譯文案例 首屆夏威夷 - 成都雙頭論壇框架方案 FrameworkProgramoftheFirstHawaii-ChengduBilateralInvestmentForum 夏威夷、成都兩座旅游城市將搭建起雙向投資的金橋 HawaiiandChengdu,astouristci...
?家具類文字部分翻譯案例 布藝軟靠,舒緩一天的壓力 TheSoft F a bricBackRelievestheStressofAday 內部填充高彈海綿,久靠不陷 Filledwithhigh-elasticspongeinside,itwontcollapseafterlongtimeleaning 雙區設計,兩...
?阿斯頓 · 馬丁 XX 項目運營分析 OperationAnalysisofAstonMartinXXProject XX 汽車貿易有限公司 XXAutomobileTradeCo.,Ltd. 項目背景 -- 公司簡介 BackgroundoftheProject--CompanyProfile XX 汽車貿易有限公司創建于...